Karma7 Life

甛蜜蜜 tian mi mi ni

笑得甛蜜蜜 ni xiao de tian mi mi

好象花兒開在春風里 hao xiang hua er kai zai chun feng li

開在春風里 kai zai chun feng li

在na里 zai na li

在na里見過 zai na li jian guo ni ni

的笑容這樣熟悉 ni di xiao rong zhe yang shou xi

我一時想不起 wo yi shi xiang bu qi

a~在夢里 a~ zai meng li

夢里夢里見過 meng li meng li jian guo ni

甛蜜笑得多甛蜜 tian mi xiao de duo tian mi

是ni是ni夢見的就是 shi ni shi ni ni meng jian di jiu shi ni

在na里見過 zai na li jian guo ni ni
的笑容這樣熟悉 ni di xiao rong zhe yang shou xi

我一時想不起 wo yi shi xiang bu qi

a~在夢里 a~ zai meng li

在na里 zai na li

在na里見過 zai na li jian guo ni
ni的笑容這樣熟悉 ni di xiao rong zhe yang shou xi
我一時想不起 wo yi shi xiang bu qi
a~在夢里 a~ zai meng li
夢里夢里見過 meng li meng li jian guo ni
甛蜜笑得多甛蜜 tian mi xiao de duo tian mi
是ni是ni夢見的就是 shi ni shi ni ni meng jian di jiu shi ni
在na里見過　zai na li jian guo ni
ni的笑容這樣熟悉 ni di xiao rong zhe yang shou xi
我一時想不起 wo yi shi xiang bu qi
a~在夢里 a~ zai meng li


달콤해요 당신의 웃음은 달콤해요
마치 봄바람 속에서 꽃피는 것처럼 말이죠
봄바람속에서 피는 꽃처럼
어디에서 당신을 만났었죠?
당신의 웃는 얼굴이 무척 낯익어요
지금은 생각이 나지 않네요
아~ 꿈속이었군요
꿈속에서 꿈속에서 보았어요
아주 달콤한 당신의 미소를
당신이었군요 당신이었군요
꿈속에서 만난사람이 당신이었군요
어디에서 당신을 만났었죠?
당신의 웃는 모습이 낯익어요
지금은 생각이 나지 않네요
아~ 꿈속이었군요

[1] 중국의 급부상


중국이 머지 않아 경제적으로도 미국을 추월하리란 전망이 언론매체에서 자주 접하게 된다.



아래는 매일경제 2004년 3월 24일자 칼럼에서 인용한 자료이다.



" 2003년만 해도 우리의 3배인 9.1%의 고도성장을 한 중국 은 전세계에 차이나 충격을 던지고 있다. 중국은 머지않아 우리에게 기회보다 는 위협적인 존재로 보다 강하게 대두될 것이다.

중국 무역 규모는 지난해 8500억달러로 우리의 2.3배에 이르렀고, 상하이항과 선전항은 부산항을 제치고 세계 물동량 3위와 4위에 각각 올라섰다. 자동차 전 자 조선 등 분야에서의 산업기술력도 몇 년 안에 한국을 따라잡을 것이라고 한다.

2003년 우리나라 전체 무역흑자 150억달러의 88%인 132억달러를 기록한 대중국 흑자(대홍콩 흑자를 포함할 경우 대중국흑자는 251억달러)도 "중국 특수"가 사 라지면 적자로 돌아설 것이고, 그럴 경우 한국의 무역흑자 기조도 붕괴될 수밖 에 없을 것이다. "

한마디로 우리의 밥줄에 톡톡히 한 몫을 하고 있는 셈이고 이러한 의존현상은 더욱 심화될 가능성이 높다. 이에, 우리나라의 미래에 중국은 커다란 비중을 차지하고 있음을 알 수 있을 것이다.


[2] 세계 제2의 공용어 가능성

세계에서 가장 널리 사용되는 언어는 중국어인 것으로 알려져 있다. 단순하게는 인구수가 많기에 나타나는 현상도 포함하고 있지만, 여기에 경제력이 가세한다면 그 힘은 실로 어마어마할 것이다.

미국의 일간지 로스앤젤레스타임스는 언어전문가들과 관련 기관들의 광범위한 자료를 토대로 ‘세계 언어사용 분포’를 보도했다.

신문은 전세계에서 중국어를 1차 언어로 사용하는 사람이 7억2600만명으로 가장 많고 이어 △영어(4억2700만명) △스페인어(2억6600만명) △힌디어(1억8200만명) △아랍어(1억8100만명) △포르투갈어(1억6500만명) △방글라데시어(벵갈어·1억6200만명) △러시아어(1억5800만명) △일본어(1억2400만명) △독일어(1억2100만명)의 순으로 사용자가 많다고 전했다.

그러나 영어의 경우 2차 언어로 사용하는 사람이 3억5000만명에 이르러 1, 2차 언어 사용자를 합치면 베이징어를 제치고 가장 폭넓게 쓰이는 언어라고 로스앤젤레스타임스는 전했다. 영어를 가르치는 나라는 100개국, 공식어로 지정한 나라는 70개국으로 집계됐다.


[3] 한국인이 제일 잘할 수 있다

이유는 단순하다고 볼 수 있다.

역사적으로, 지리적으로, 문화적으로 한글을 사용하는 한국은 중국 및 한자의 직접적인 영향권에 있는 국가이기 때문이다. 동시에 한글의 사용에 있어서도 한자를 많이 사용하고 있는데 상당 부분이 중국어와 같은 단어를 사용하고 있다는 것이다. 일례로 이 글을 한자로 옮겨보면 그 의미를 쉽게 알 게 될 것이다.

歷史的으로, 地理的으로, 文化的으로 한글을 使用하는 韓國은 中國 및 漢子의 直接的인 影響圈에 있는 國家이기 때문이다. 同時에 한글의 使用에 있어서도 漢子를 많이 使用하고 있는데 相當 部分이 中國語와 같은 單語를 使用하고 있다는 것이다. 一例로 이 글을 漢子로 옮겨보면 그 意味를 쉽게 알 게 될 것이다.

물론, 일본도 우리 못지 않게 한자를 많이 사용하고 있는 것은 사실이지만, 한자의 그 쓰임이나 언어의 어감 등은 한글내 한자의 표현이 중국어와 더 유사하다는 점에 있다. 허니, 제일 잘 하지 못하면 그것이 이상타 하겠다.


[4] 배움으로써 나에게 득이 많다

중국어(한자)를 배우게 되면 좋은 점은 여러 가지로 들 수 있다.

1. 아동의 두뇌개발을 돕니다. (자세한 내용이나 근거는 지면 관계상 생략)

2. 중국어, 일본어 등을 쉽게 습득할 수 있다.

3. 국어의 표현력이 더 좋아지면 언어구사력이 상승한다.

4. 미래 중국의 영향력에 대비할 수 있다.


[5] 기왕 배우려면 중국어를 배워라

그러니, 이왕에 외국어를 배운다고 하면 중국어를 권한다. 물론, 영 관심이 없다면 권하기를 취소한다.



- 2004.4.14 홍반장 -

이거 더렇게 어렵네
발음도 발음이지만 중국어 한어도 어렵네
중국어도 한자를 쓰길래 쉬운줄 알았는데 글자가 알고 보니 다른게 넘 많고 영어도 자기말로 변환해서 쓰니깐 이것참 막막하네
따라서 공부는 하는데 소 닭보듯이 하게 되네

아 답답하다...